No exact translation found for المشاكل الضريبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المشاكل الضريبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (c) Identification of national tax trends and problems;
    (ج) تحديد الاتجاهات والمشاكل الضريبية؛
  • Those obstacles include both substantive and procedural tax problems.
    وتشمل تلك العقبات مشاكل ضريبية موضوعية وإجرائية.
  • If you know anything about Willie Nelson, you know he's had a lot of tax problems.
    .(إذَا كنتَ تعرفُ أيَّ شيءٍ عن (ويلي نيلسون ستعلمُ أنهُ كانَ لديهِ .الكثيرَ منَ المشاكلِ الضريبيّةِ
  • The Government continued efforts to resolve tax arrears problems.
    وتواصل الحكومة جهودها من أجل حل مشاكل المتأخرات الضريبية.
  • They would encourage the undertaking of similar initiatives to resolve taxation issues in a spirit of cooperation through dialogue between the permanent missions concerned and host country authorities.
    وتشجع هذه الدول الأطراف على القيام بمبادرات مماثلة لحل المشاكل الضريبية بروح التعاون من خلال الحوار بين البعثات الدائمة المعنية وسلطات البلد المضيف.
  • The Government is also keen to resolve tax arrears problems.
    وقال رئيس الوزراء إن الحكومة حريصة على حل مشاكل المتأخرات الضريبية.
  • Some members from developing countries considered that the activity of transport carried out in inland waters, by definition, cannot be considered international transport and, by virtue of that, the fiscal or tax power should be attributed exclusively to the source
    وعليه، فمن الممكن أن تثير أنشطة النقل عبر المجاري المائية الداخلية بعضا من مشاكل الازدواج الضريبي.
  • Such a broad-based international organization could provide a global forum for the discussion of and cooperation in tax matters, including the sharing of national taxation experiences; the development of definitions, standards and norms for tax policy, administration and related matters; the identification of national tax trends and problems; tax reporting; and the provision of technical assistance to national tax authorities, particularly those of developing and transition economy countries.
    ويمكن لمنظمة دولية كهذه ذات قاعدة تمثيل واسعة أن تتحول إلى منتدى عالمي للمناقشة والتعاون بشأن مسائل ضريبية تشمل في جملة أمور، مشاطرة الخبرات الوطنية في المجال الضريبي ووضع تعاريف ومقاييس ومعايير للسياسات الضريبية والإدارة والمسائل المتصلة بها، وتحديد الاتجاهات والمشاكل الضريبية، والإقرار الضريبي وتقديم المساعدة التقنية إلى السلطات الضريبية الوطنية، ولا سيما سلطات البلدان النامية والبلدان المارة اقتصاداتها بفترة الانتقال.
  • Sometimes, tax exemption is already provided under domestic taxation laws, which many consider to be the preferred way of solving double taxation problems of visiting teachers.
    وأحيانا، تنص القوانين الضريبية المحلية فعلا على هذا الإعفاء الضريبي، وهذا ما يمكن اعتباره أفضل طريقة لحل مشاكل الازدواج الضريبي المتعلقة بالمدرسين الزائرين.
  • The cost of the repairs continues to cause fiscal and financial problems in the Territory, despite federal assistance through grants and loans and close to US$ 500 million distributed to the Virgin Islands by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) between 1995 and 2000.4 In June 2000, just as the hurricane season was beginning, the United States Senate Government Operations Committee approved a bill providing for the Virgin Islands to join the nation's Emergency Management Assistance Compact (EMAC).
    وتواصل تكاليف الإصلاحات إحداث مشاكل ضريبية ومالية في الإقليم، على الرغم من المساعدة الاتحادية المقدمة من خلال المنح والقروض وتوفير ما يقرب من 500 مليون من دولارات الولايات المتحدة من جانب الوكالة الاتحادية لإدارة حالات الطوارئ فيما بين عامي 1995 و 2000(4).